티스토리 뷰

Programming

중국어 천자문 프로젝트 #1

Caleb Park 2016.10.30 01:34

중국에 온지 6년이 지났는데 중국어가 첫 1년 수준에 머물러있다.
누군가 중국에 놀러와 어설픈 중국어를 해도 잘 하는줄 오해하면 참으로 부끄럽다.
공격적으로 중국어에 올인한적도 없지만, 자연스레 늘것으로 기대했는데 가장 큰 원인이 무엇일까 고민 해보니 글자를 못읽는다는것이다.
전세계 대부분 언어가 표음문자를 채택해서 알파벳 또는 모음, 자음만 익히면 무슨 뜻인지는 몰라도 읽을수는 있다.
그럼 사전 찾아보거나 기억 해놨다가 나중에 찾아보면 된다.
하지만 거의 유일하게 살아남은 표의문자인 중국어는 수많은 글자를 못외우면 읽기 어렵다.
바로 찾아보기에도 그려야하고, 그림이나 마찬가지인 글자를 외워 나중에 찾아보기 또한 한계가 있어 다른 언어에 비해 접근성 측면에서 어려움이 있다.
그래서 몇가지 가설을 세워 연구를 해봤다.

1. 중국에서 실제로 사용하는 글자는 몇 글자일까?
2. 그 숫자가 적으면 그 자체가 알파벳 역할이 가능할까?
3. 쓸 수는 없어도 볼 수만 있어도 많은 도움이 될까?

그렇게 중국어 문서들을 수집하여 글자를 카운팅 해봤더니 놀라운 결과가 나타났다.
결과는 2편에 계속...

댓글
댓글쓰기 폼